1. La Investigación de Milán y el Origen de las Denuncias.
La Fiscalía de Milán inició una investigación formal sobre las acusaciones de que ciudadanos italianos viajaron a Bosnia-Herzegovina para participar en "safaris de francotiradores" a principios de los años 90. Estas denuncias, que circulan como rumores desde hace décadas, ganaron tracción tras un documental de 2022.
- The public prosecutors office in milan has opened an investigation into claims that italian citizens travelled to bosnia-herzegovina on sniper safaris during the war in the early 1990s.
- Italy opens sniper tourism bosnian war crimes probe. Three decades after the siege of sarajevo, italian prosecutors are investigating sniper tourists, who allegedly paid money to shoot at civilians in the city.
- That followed a complaint by an italian writer who had seen the 2022 film, sarajevo safari, which was the source of the allegations.
2. El Horrendo Fenómeno del 'Safari Humano' en Sarajevo.
Se alega que turistas adinerados de Italia, EE. UU., Rusia y otros países pagaron a soldados serbios (del ejército serbobosnio) para que les permitieran disparar a residentes de Sarajevo. Los informes sugieren que existía una lista de precios, siendo el asesinato de niños el más costoso.
- Groups from italy and elsewhere alleged to have paid serb soldiers to shoot sarajevo residents during siege.
- If the victim was a child, the price for the shooting was higher.
- Wealthy foreigners paid 80k for weekend safaris to kill civilians in sarajevo italy investigates allegations war tourists paid serbian forces to pick off bosnians for fun with more charged to shoot children.
- Ultra-wealthy italians, spaniards, canadians, and of course, americans paid 80100k to kill an adult and they paid even more to hunt a child. Its obscene.
3. Reacciones, Alcance Internacional y Dudas sobre la Veracidad.
La noticia ha generado conmoción e indignación global, con muchos pidiendo que los responsables sean juzgados por crímenes de guerra. Sin embargo, también existe un grado de escepticismo, con algunos sugiriendo que la historia podría ser una "leyenda urbana" o difícil de corroborar después de tres décadas.
- War tourists? war tourists! what the actual f! the uber-rich travelled from italy, the us and russia to sarajevo to murder civilians.
- The british military who served there call it an urban myth.
- Sounds like some fog-of-war urban legend mongering that is irresponsible to repeat as news the main source is a novelist!
- I find this really, really implausible. Something about it seems off. Implausible something like that could have happened at any scale and been kept secret for three decades, versus a sensational story spreading accidentally or on purpose.