1. Financiamiento Parcial y Uso de Fondos de Contingencia.
La Administración Trump anunció que proporcionaría solo una porción de los beneficios habituales del programa SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program) para el mes de noviembre, utilizando el fondo de contingencia del programa. Inicialmente se estimó que se cubriría el 50% de los beneficios, aunque posteriormente se ajustó la cifra al 65%.
- Breaking news the trump administration will release enough funds to pay for half of novembers snap benefits, following a court order to avoid food insecurity for nearly 42 million americans.
- Trump administration will provide half of usual funds to snap recipients in november contingency funds will keep benefits going for nearly 42 million people in the food assistance program, says trump.
- Trump administration will tap contingency funds to make partial snap payments. But the us department of agriculture has refused to dip into other funds to make full food stamp payments for november.
- Partial snap benefits for november will be more than previously estimated, trump official says recipients will receive 65 of their benefits this month, up from the 50 rate estimated in a monday court filing.
2. La Presión de las Órdenes Judiciales.
La decisión de la administración de liberar fondos, aunque parciales, fue una respuesta directa a las sentencias emitidas por jueces federales que obligaron al Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) a mantener el programa de ayuda alimentaria en funcionamiento durante el cierre del gobierno.
- President donald trumps administration said monday that it will partially fund snap after a pair of judges rulings required it to keep the food aid program running.
- After two federal judges ruled to force the trump administration to fund snap, the administration said yesterday that they will provide partial funding for food assistance.
- Under pressure from court rulings, trump admin will provide only half of food stamp benefits in november.
- Trump administration says snap will be partially funded after judges rulings required the food aid program to continue.
3. Retrasos Significativos y Caos en la Distribución.
La implementación de pagos parciales, una situación sin precedentes, generó confusión y advertencias de que los beneficios podrían tardar en llegar a los destinatarios. Funcionarios del USDA indicaron que los estados necesitarían tiempo para recalcular y modificar sus sistemas, lo que podría resultar en demoras de semanas o incluso meses.
- It is unclear when low-income families who depend on snap will receive these partial funds. The trump administration said it anticipates long delays anywhere from a few weeks to up to several months.
- Snap benefits could have been fully funded but trump and his con-artists refused. They will only half fund and its reported that it can take weeks or months to provide the benefits.
- The trump administration says it will restart snap food benefits but it will pay out only half the amount people normally get.
- Snap will be partially funded. Many people will have no benefits until end of nov because of the lengthy snap card charging process.